„Joker“: Maskulinum Joker [ˈjoːkər; ˈdʒoːkər]Maskulinum | masculine m <Jokers; Joker> Engl. Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) joker joker Joker Spielkarteauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Joker Spielkarteauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Przykłady (noch) einen Joker in der Hand (oder | orod im Ärmel) haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to have an ace up one’s sleeve (noch) einen Joker in der Hand (oder | orod im Ärmel) haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„joking“: adjective jokingadjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) scherzhaft, spaßend scherzhaft, spaßend joking joking Przykłady I’m not in a joking mood ich bin nicht zu Scherzen aufgelegt, mir ist nicht nach Späßen zumute I’m not in a joking mood „joking“: noun jokingnoun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Witze Witzeplural | Plural pl joking joking Przykłady joking apart (or | oderod aside) Scherzor | oder od Spaß beiseite! joking apart (or | oderod aside)
„rate“: noun rate [reit]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Satz, Kurs, Tarif VerhältnisZiffer, Quote Preis, Betrag, Taxe relative Geschwindigkeit, Tempo Grad, AusMaß Klasse, Art, Rang Prämiensatz Gebühr, Porto Gemeindesteuer, Umlage Klasse, Dienstgrad Inne tłumaczenia... Satzmasculine | Maskulinum m rate Kursmasculine | Maskulinum m rate Tarifmasculine | Maskulinum m rate rate Przykłady rate for the job commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Lohnkosten für die einzelne Arbeitsverrichtung rate for the job commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH rate of interest Zinssatz, -fuß rate of interest rate of issue Ausgabe-, Emissionskurs rate of issue rate of the day Tageskurs, -notierung rate of the day rate of wages Lohn-, Gehaltssatz rate of wages birth rate Geburtenrate birth rate railroad rates ( British English | britisches EnglischBr railway rates) Eisenbahntarif railroad rates ( British English | britisches EnglischBr railway rates) Ukryj przykładyPokaż przykłady (Verhältnis)Zifferfeminine | Femininum f rate proportion Quotefeminine | Femininum f rate proportion rate proportion (festgesetzter) Preis, Betragmasculine | Maskulinum m rate price Taxefeminine | Femininum f rate price rate price Przykłady special rates for students Studentenermäßigung special rates for students at the rate of 10 pounds zum Preis von 10 Pfund at the rate of 10 pounds at a cheap (high) rate zu einem niedrigen (hohen) Preis at a cheap (high) rate at an easy rate ohne große Unkosten at an easy rate at that rate in diesem Fall, unter diesen Umständen at that rate at this rate wenn das so weiter geht at this rate at any rate um jeden Preis, auf jeden Fall, unter allen Umständen at any rate at any rate at least wenigstens, mindestens at any rate at least we both feel - at any rate I feel - that … wir beide glauben - zumindestor | oder od wenigstens ich glaube - dass … we both feel - at any rate I feel - that … Ukryj przykładyPokaż przykłady (relative) Geschwindigkeit, Temponeuter | Neutrum n rate speed rate speed Przykłady at a great rate mit hoher Geschwindigkeit at a great rate at this rate bei diesem Tempo at this rate Gradmasculine | Maskulinum m rate extent (Aus)Maßneuter | Neutrum n rate extent rate extent Przykłady at a fearful rate in einem erschreckenden Ausmaß at a fearful rate Klassefeminine | Femininum f rate class Artfeminine | Femininum f rate class Rangmasculine | Maskulinum m rate class rate class Przykłady first-rate außer in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs erstklassig, -rangig first-rate außer in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs second-rate zweitklassig, -rangig second-rate third-rate drittklassig, -rangig third-rate Prämiensatzmasculine | Maskulinum m rate of insurance premium rate of insurance premium Gebührfeminine | Femininum f rate amount to pay Portoneuter | Neutrum n rate amount to pay rate amount to pay Przykłady electric rate Stromgebühr electric rate inland rate Inlandsporto inland rate Gemeindesteuerfeminine | Femininum f, -abgabefeminine | Femininum f rate local tax British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl> Umlagefeminine | Femininum f rate local tax British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl> rate local tax British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl> Przykłady rate book <usually | meistmeistplural | Plural pl> Umlagenregister, Steuerrolle rate book <usually | meistmeistplural | Plural pl> Klassefeminine | Femininum f rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship, warship rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship, warship Dienstgradmasculine | Maskulinum m, -rangmasculine | Maskulinum m rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sailor rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sailor Abweichungfeminine | Femininum f rate of clock Gangmasculine | Maskulinum m (in der Zeitbestimmung) rate of clock rate of clock Anteilmasculine | Maskulinum m rate rare | seltenselten (share) Ratefeminine | Femininum f rate rare | seltenselten (share) rate rare | seltenselten (share) Summefeminine | Femininum f rate amount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Mengefeminine | Femininum f rate amount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs rate amount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „rate“: transitive verb rate [reit]transitive verb | transitives Verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) ab-, einschätzen, bewerten ansehen als, halten für rechnen, zählen abschätzen, taxieren veranlagen, für die Steuer einschätzen, besteuern klassen, einstufen regulieren die Fracht übernehmen für festsetzen, veranschlagen, zuweisen, zuteilen (ab-, ein)schätzen, bewerten rate assess rate assess Przykłady to ratesomebody | jemand sb high jemanden hoch einschätzen to ratesomebody | jemand sb high ansehen als, halten für rate consider rate consider Przykłady he is rated a rich man er gilt als reicher Mann he is rated a rich man rechnen, zählen (among zu) rate count rate count Przykłady I rate him among my friends ich rechneor | oder od zähle ihn zu meinen Freunden I rate him among my friends abschätzen, taxieren rate value: coinset cetera, and so on | etc., und so weiter etc rate value: coinset cetera, and so on | etc., und so weiter etc veranlagen, für die Steuer einschätzen rate assess for taxespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr rate assess for taxespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr besteuern rate taxespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr rate taxespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr Przykłady houses are highly rated Häuser werden hoch besteuert houses are highly rated klassen rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship einstufen rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor regulieren rate clock rate clock die Fracht übernehmen für rate arrange for transport of: goods American English | amerikanisches EnglischUS rate arrange for transport of: goods American English | amerikanisches EnglischUS Przykłady rate up insure for more höher versichern rate up insure for more festsetzen, veranschlagen rate sumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs rate sumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs zuweisen, zuteilen rate allocate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs rate allocate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „rate“: intransitive verb rate [reit]intransitive verb | intransitives Verb v/i Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) bewertet angesehen werden geklasst werden, rangieren bewertetor | oder od angesehen werden (as als) rate rate geklasst werden rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship rangieren rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sailor rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sailor rate syn vgl. → zobaczyć „estimate“ rate syn vgl. → zobaczyć „estimate“
„R and R“: abbreviation R and Rabbreviation | Abkürzung abk (= rescue and resuscitation) Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Rettung und Wiederbelebung Rettung und Wiederbelebung R and R R and R „R and R“: abbreviation R and Rabbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS military term | Militär, militärischMIL (= rest and recreation) Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Ruhe und Erholung Ruhe und Erholung R and R R and R „R and R“: abbreviation R and Rabbreviation | Abkürzung abk musical term | MusikMUS (= rock and roll) Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Rock and Roll Rock and Roll R and R R and R
„rated“: adjective rated [ˈreitid]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) gemeindesteuerpflichtig Nenn… (gemeinde)steuerpflichtig rated subject to local taxes rated subject to local taxes Nenn… rated engineering | TechnikTECH rated engineering | TechnikTECH Przykłady rated power Nennleistung rated power
„joke“: noun joke [dʒouk]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Witz Scherz, Spaß Witz Kleinigkeit, Spaß Witzmasculine | Maskulinum m joke joke Przykłady a practical joke ein Schabernack, ein Streich a practical joke to crack jokes Witze reißen to crack jokes to play a practical joke onsomebody | jemand sb jemandem einen Streich spielen to play a practical joke onsomebody | jemand sb Scherzmasculine | Maskulinum m joke Spaßmasculine | Maskulinum m joke joke Przykłady he cannot take (or | oderod see) a joke er versteht keinen Spaß he cannot take (or | oderod see) a joke oh come on, take a joke! komm schon, verstehst du keinen Spaß? oh come on, take a joke! they were just having a joke sie haben (doch) nur Spaß gemacht they were just having a joke for a joke imor | oder od zum Spaß for a joke that’s going beyond a joke das ist kein Spaß mehr, das ist nicht mehr lustig that’s going beyond a joke Ukryj przykładyPokaż przykłady Witzmasculine | Maskulinum m (lächerliche Personor | oder od Sache) joke joke Przykłady he is a joke er ist ein Witz, er ist Gegenstand des Gelächters he is a joke our football team is a joke unsere Fußballmannschaft ist eine Lachnummeror | oder od ein Witz our football team is a joke in the end the joke was on him zum Schluss war er der Dumme in the end the joke was on him Kleinigkeitfeminine | Femininum f joke small thing Spaßmasculine | Maskulinum m joke small thing joke small thing joke syn vgl. → zobaczyć „jest“ joke syn vgl. → zobaczyć „jest“ Przykłady the climb was no joke die Kletterei war keine Kleinigkeit the climb was no joke „joke“: intransitive verb joke [dʒouk]intransitive verb | intransitives Verb v/i Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) scherzen Witze machen scherzen joke joke Przykłady you must be joking Sie scherzen wohl you must be joking he was only joking er hat nur Spaß gemacht he was only joking I’m not joking ich meine das ernst I’m not joking Witze machen joke tell jokes joke tell jokes „joke“: transitive verb joke [dʒouk]transitive verb | transitives Verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) hänseln, necken, sich lustig machen über (jemanden) hänseln, necken, sich lustig machen über (accusative (case) | Akkusativakk) joke joke
„acidification“: noun acidification [-fiˈkeiʃən]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) AnSäuerung, Säurebildung (An)Säuerungfeminine | Femininum f acidification chemistry | ChemieCHEM Säurebildungfeminine | Femininum f acidification chemistry | ChemieCHEM acidification chemistry | ChemieCHEM Przykłady acidification rate Säuerungsgeschwindigkeit acidification rate
„R“ R, r [ɛr]Neutrum | neuter n <R; r; R; r> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) R, r Inne przykłady... R R Buchstabe r (eighteenth letter of the German alphabet, fourteenth consonant) R Buchstabe R Buchstabe Przykłady ein großes R a capital (oder | orod large) R ein großes R ein kleines r a small (oder | orod little) r ein kleines r das R guttural sprechen to roll one’s r’s das R guttural sprechen Przykłady r, R Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Radius r, rad r, R Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Radius R Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH rechter Winkel right angle R Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH rechter Winkel r Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Fakultät r r Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Fakultät Przykłady R Physik | physicsPHYS Réaumur R auch | alsoa. r R Physik | physicsPHYS Réaumur R Physik | physicsPHYS allgemeine Gaskonstante R R Physik | physicsPHYS allgemeine Gaskonstante r Physik | physicsPHYS Röntgen r auch | alsoa. R r Physik | physicsPHYS Röntgen Przykłady R Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Widerstand r auch | alsoa. R R Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Widerstand
„in-joke“: noun in-jokenoun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) das ist ein Witz für Insider Przykłady it’s an in-joke das ist ein Witz für Insider it’s an in-joke
„rating“: noun rating [ˈreitiŋ]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) AbSchätzung, Schätzen, Bewertung Einschaltquote, Wert NennLeistung, Nennwert, Messbereichsendwert einfacher Matrose, Leute eines bestimmten Dienstgrads Tarif GemeindeSteuereinschätzung, GemeindeSteuer(betrag, Umlage Kreditfähigkeit Klasse, Dienstgrad Veranlagung (Ab)Schätzungfeminine | Femininum f rating assessment Schätzenneuter | Neutrum n rating assessment Bewertungfeminine | Femininum f rating assessment rating assessment Einschaltquotefeminine | Femininum f rating for TV programme Wertmasculine | Maskulinum m rating for TV programme rating for TV programme Przykłady ratings Einschalt-, Zuschauer-, Hörerquote ratings (Nenn)Leistungfeminine | Femininum f rating engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc rating engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Nennwertmasculine | Maskulinum m rating of measuring instrument engineering | TechnikTECH Messbereichsendwertmasculine | Maskulinum m, -nennwertmasculine | Maskulinum m rating of measuring instrument engineering | TechnikTECH rating of measuring instrument engineering | TechnikTECH (einfacher) Matrose rating nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ordinary sailor British English | britisches EnglischBr rating nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ordinary sailor British English | britisches EnglischBr Leuteplural | Plural pl eines bestimmten Dienstgrads rating pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF people of specific rank British English | britisches EnglischBr rating pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF people of specific rank British English | britisches EnglischBr Klassefeminine | Femininum f rating nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rate British English | britisches EnglischBr rating nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rate British English | britisches EnglischBr Dienstgradmasculine | Maskulinum m, -rangmasculine | Maskulinum m rating nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sailor British English | britisches EnglischBr rating nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sailor British English | britisches EnglischBr (Einschätzungfeminine | Femininum f der) Kreditfähigkeitfeminine | Femininum f rating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH credit rating rating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH credit rating Tarifmasculine | Maskulinum m rating tariff rating tariff (Gemeinde)Steuereinschätzungfeminine | Femininum f rating assessment for local tax British English | britisches EnglischBr Veranlagungfeminine | Femininum f rating assessment for local tax British English | britisches EnglischBr rating assessment for local tax British English | britisches EnglischBr (Gemeinde)Steuer(betragmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f rating local tax British English | britisches EnglischBr Umlagefeminine | Femininum f rating local tax British English | britisches EnglischBr rating local tax British English | britisches EnglischBr